Great news! In an effort to offer translated materials in a quick and efficient manner to our international families:
- We have added a plugin to add google translate directly on our PTA website. Now, when you visit our website (https://bethesdaelementarypta.org) there is a menu in the upper right hand corner and the webpage can instantly be translated into many different languages. Please tell us if you want us to add additional languages.
- We have also created a link for a landing page in our Weekly Roar Reports (https://tinyurl.com/TranslatedRoarReport). By clicking on that link, you will have access to material that has been embedded with google translate already so that you can view the newsletter in any language you choose. That way, you should have access to a translated newsletter in real-time.
Bonnes nouvelles! Dans le but d’offrir des documents traduits de manière rapide et efficace à nos familles internationales:
- Nous avons ajouté un lien pour accéder directement à Google translate sur le site en ligne du PTA (https://bethesdaelementarypta.org), il y a maintenant un menu dérouleur dans le coin supérieur droit et la page en ligne peut être instantanément traduite dans de nombreuses langues différentes. Veuillez nous indiquer si vous souhaitez que nous ajoutions des langues supplémentaires.
- Nous avons également créé un lien vers une page de destination dans notre Roar Report hebdomadaire (https://tinyurl.com/TranslatedRoarReport). En cliquant sur ce lien, vous aurez accès à des liens traduits directement par Google translate afin que vous puissiez consulter notre newsletter dans la langue de votre choix. De cette façon, vous devriez avoir accès à une newsletter traduite en temps réel.
素晴らしいニュースです。海外のご家族に、翻訳された資料を迅速かつ効率的に提供するために
PTAのウェブサイトに直接グーグル翻訳を利用できるようになりました。これにより、PTAのウェブサイト（https://bethesdaelementarypta.org）にアクセスすると、右上にメニューが表示され、ウェブページが瞬時に多言語に翻訳されるようになりました。言語の追加を希望される方はご連絡ください。
また、Weekly Roar Reportsにもランディングページ用のリンクを作成しました。(https://tinyurl.com/TranslatedRoarReport) そのリンクをクリックすると、すでにグーグル翻訳が埋め込まれた資料にアクセスできるので、どの言語でもニュースレターを見ることができるようになっています。そうすれば、リアルタイムで翻訳されたニュースレターにアクセスできるはずです。
¡Buenas noticias! En un esfuerzo por ofrecer materiales traducidos de una manera rápida y eficiente a nuestras familias internacionales:
Hemos añadido la herramienta de traducción Google Translate directamente en nuestra página web de la PTA (Asociación de padres y maestros). Ahora, cuando usted visita nuestro sitio web (https://bethesdaelementarypta.org) hay un menú en la esquina superior derecha y la página web se puede traducir al instante en muchos idiomas diferentes. Por favor, díganos si quiere que añadamos más idiomas.
También hemos creado un enlace a la página de aterrizaje de nuestros Informes Semanales del Rugido (Roar Report) (https://tinyurl.com/TranslatedRoarReport) . Al hacer clic en ese enlace, usted tendrá acceso al material que ya ha sido incorporado con Google Translate para que pueda ver el boletín en cualquier idioma que elija. De este modo, tendrá acceso a un boletín traducido en tiempo real.
Super wieści! Udało nam się ułatwić dostęp do przetłumaczonych materiałów dla naszych międzynarodowych rodzin:
1. Dodaliśmy wtyczkę do tłumacza google bezpośrednio na naszej stronie PTA. Teraz, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową (https://bethesdaelementarypta.org), w prawym górnym rogu znajduje się przycisk, dzięki któremu strona internetowa może być natychmiast przetłumaczona na wiele różnych języków. Poprosimy o sygnał, jeśli potrzebne są też inne, dodatkowe języki.
2. Stworzyliśmy również właściwy link w naszym cotygodniowym raporcie Weekly Roar Report (https://tinyurl.com/TranslatedRoarReport). Klikając w ten link, uzyskasz dostęp do materiału, który został już osadzony w tłumaczu google, dzięki czemu możliwe jest przeglądanie biuletynu w dowolnym wybranym języku. W ten sposób możliwy jest dostęp do przetłumaczonego biuletynu w czasie rzeczywistym.
Buone notizie!
Nel tentativo di offrire alle nostre famiglie internazionali comunicazioni tradotte in modo rapido ed efficiente:
Abbiamo implementato il sito web del PTA aggiungendo un collegamento diretto allo strumento di traduzione di Google. In questo modo, quando visiterete il nostro sito web (https://bethesdaelementarypta.org) potrete selezionare il menù nell’angolo in alto a destra ed accedere istantaneamente alla traduzione della pagina web in molte lingue diverse. Vi preghiamo cortesemente di farci sapere se è necessario aggiungere altre lingue al menù.
Abbiamo inoltre creato un collegamento ad una pagina di destinazione web nei nostri resoconti settimanali (Roar Reports) (https://tinyurl.com/TranslatedRoarReport). Cliccando sul link, avrete accesso a materiale che è già stato incorporato con google translate, per cui avrete modo di visualizzare la newsletter tradotta in tempo reale in qualsiasi lingua.